| Autor |
Wiadomość |
|
<
Teksty i tłumaczenia
~
1986
|
|
|
 Wysłany:
Pią 12:29, 21 Mar 2008
|
|
|
Dołączył: 07 Sty 2008
Posty: 417
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
|
Kaukaa kutsusi kuulen,
mut se voi olla mitä vaan.
Vielä hullummaksi tulen,
jos en siihen pysty vastamaan.
Vastamaan, vastamaan...
Olin narri,
jolle kaikki nauroi.
Ja sekaisin kuin olla voi.
Nyt kuljen tietä kuninkaiden.
Tietä,
jolta eksyä ei voi.
Ei en voi, ei voi...
Ja siihen vierellesi jään.
Minut tartuttaisi (?) kiinni elämään.
On kuin oisi vuosi 86,
vastasyntynyt,
mut siit on ikuisuus.
Ikuisuus, ikuisuus...
Ne eivät tiedä,
että tiedän,
kuinka valheet ovat kulkeneet,
kuinka paljon vielä sitä siedän.
Sitä monet ovat kyselleet.
Ja siihen vierellesi jään.
Minut tartuttaisi kiinni elämään.
On kuin oisi vuosi 86,
vastasyntynyt,
mut siit on ikuisuus.
Ikuisuus, ikuisuus...
¦solo¦
Ja siihen vierellesi jään.
Minut tartuttaisi kiinni elämään.
On kuin oisi vuosi 86,
vastasyntynyt,
mut siit on ikuisuus.
Ikuisuus, ikuisuus...
i tłumaczenie
od kogoś słyszę twoje zaproszenie
ale to powinno być po prostu tam
juz staje się szalony
jeśli nie mogę odpowiedzieć na to
odpowiedzieć, odpowiedzieć
byłem miedzy tymi wszystkimi uśmiechami
i jak zdezorientowany mogę być
teraz chce królewską drogę
drogę na której nie mogę się zagubić
nie, nie mogę, nie mogę
i zostaje tam obok ciebie
mój taniec zamyka życie
jeśli to był rok 86
nowonarodzony, wieczny, spłodzony ja,
wieczność, wieczność
oni nie wiedza tego co ja wiem
jakie kłamstwa błądziły
jak dużo
jak dużo spytało
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
| Wysłany:
Sob 19:30, 22 Mar 2008
|
|
|
|
jakie fajne tłumaczonko  i piosenka też nawet fajna
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Pon 19:37, 24 Mar 2008
|
|
|
Dołączył: 07 Sty 2008
Posty: 417
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
|
tekst i muzykę napisał Jonne Aaron
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Rain dnia Wto 11:25, 25 Mar 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Wto 9:13, 25 Mar 2008
|
|
|
Dołączył: 24 Mar 2008
Posty: 31
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Elbląg
|
|
Niezłe 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Śro 17:59, 22 Paź 2008
|
|
|
Dołączył: 19 Paź 2008
Posty: 438
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przemyśl
Płeć: Kobieta
|
|
Jonne zdolniak
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Śro 21:25, 22 Paź 2008
|
|
|
Dołączył: 07 Sty 2008
Posty: 417
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
|
mógłby pomóc Flinch przy kolejnym albumie 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Pią 15:05, 24 Paź 2008
|
|
|
Dołączył: 19 Paź 2008
Posty: 438
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przemyśl
Płeć: Kobieta
|
|
a no mógłby
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
